Sólo una teoría

No sé cómo empezar sutilmente, así que diré mi teoría de una vez:

Creo que Hedwig, el protagonista de Hedwig & The Angry Inch, está inspirado en la cantante Nina Hagen.

Me he puesto a buscar por la red algo que corrobore mi teoría; pero no he encontrado nada, lo que puede indicar que ha nadie se le ha ocurrido antes -cosa que dudo, además de que la película es de culto, siempre hay una persona que piensa las cosas primero que tú-. O la otra posibilidad es que esté loca… lo cual es la opción más factible.

Varios puntos me han puesto a pensar que hay mucha similitud entre ambos personajes:

1) Nina Hagen y Hedwig vienen de la zona este de Berlín. Hedwig lo dice en la primera canción de la película, ‘Tear me down“:

On August 13, 1961,
A wall was erected
Down the middle of the city of Berlin
The world was divided by a cold war
And the Berlin Wall
Was the most hated symbol of that divide

Reviled, graffitied, spit upon
We thought the wall would stand forever
And now that it’s gone
We don’t know who we are anymore
Ladies and gentlemen
Hedwig is like that wall
Standing before you in the divide
Between East and West
Slavery and freedom
Man and woman
Top and bottom
And you can try and tear her down
But before you do
You must remember one thing’

Y en la parte de la Menses Fair, Hedwig hace un monólogo contando parte su historia al único muchacho que los fue a escuchar:

One day, in the late mid-80’s…
I was in my early late 20’s,
I had just been dismissed from university
after delivering a brilliant lecture
on the aggressive influence of German philosophy
on rock and roll, entitled,
“You, Kant, Always Get What You Want.”
At my academic career was over,
I had never kissed a boy,
and I was still sleeping with Mom.
The search for my other half
on my side of The Wall
had proved futile
.


2) Maquillaje: La verdad es que le encuentro bastante parecido, hasta las sombras y brillos labiales llenos de escarcha. Por otro lado, la mayoría de los drag queens se parecerían a ellos también-cosa que es cierta-.

Maquillaje de Nina Hagen
Maquillaje de Nina Hagen
Maquillaje de Hedwig
Maquillaje de Hedwig

3) Ropa: pues estrafalaria, unos conjuntos que llaman la atención. Aunque debo admitir que Hedwig es mucho más conservador que Nina.

4) Expresiones faciales, ambos hacen una morisqueta con la boca que es MUY similar, con lo poco de actuación que sé, este pequeño gesto puede haber sido adoptado por John Cameron Mitchell (Hedwig) como proceso constitutivo de su personaje.

Mueca de Nina Hagen
Mueca de Nina Hagen

Pero es mejor verlo cuando de hecho lo hacen:

Nina Hagen – Somewhere Over the Rainbow.

Hedwig & the Angry Inch – Origin of Love

5) Cabello, aunque en la película Hedwig admite que el look se su peluca es asimila al famoso cabello de Farrah Fawcett, recuerdo que Nina Hagen también fue una vez rubia platinada y tenía un peinado bastante alocado y alborotado.

Farrah Fawcett
Farrah Fawcett
Cabello de Hedwig
Cabello de Hedwig
Nina Hagen rubia
Nina Hagen rubia

¿Qué dicen… sí…no? Pues ahí les dejo los puntos que me han llamado la atención. No tiene nada de malo que se haya tomado a Nina Hagen como inspiración; todo lo contrario.

Y si no han visto Hedwig & the Angry Inch salgan corriendo a comprarla, a mí me encanta esta película.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s